Wenn die Internet-Verbindung schon mal einigermassen passabel ist, benutze ich die Gelegenheit für einen kurzen Bericht von einem langen Projektbesuch in Bangladesch, Kambodscha und schliesslich Laos, auf dem mich abschnittsweise Laurence und Natalie begleiten. Aus der Schweiz durften wir eine Bücherspende mitnehmen - Bibliomedia in Solothurn (vielen Dank an Sabine Hofmann!) hat wiederholt englische Bilderbücher für die Kinder unserer Projektschulen zur Seite gelegt.
Es ist manchmal nicht ganz einfach, das Level des Verständnisses der Kinder in unseren Projektländern einzuschätzen. Es wird zwar Englisch unterrichtet, der Lernerfolg ist aber sehr bescheiden. Ebenfalls kann man nur erahnen, welche Erzählmotive die Kinder in Bangladesch oder Kambodscha interessieren werden - finden sie Hasen herzig oder sind es in ihren Augen einfach Nutztiere, die im Buch nun seltsamerweise sprechen? Werden sie den Schneemann mögen oder haben sie nur grosse Fragezeichen im Gesicht?
In Bangladesch scheint die Auswahl gut gelungen zu sein. Auf jeden Fall war die Tragtasche mit den Büchern im Wohnheim, das wir unterstützen (wie auch 10 Dorfschulen), schnell leer und ein animiertes Herumzeigen und Erzählen unter den Kindern begann. Morgen werden auch die Schulbibliotheken einiger unserer Partnerschulen in Kambodscha mit neuen Kinderbüchern in Englisch bestückt. Wir sind gespannt, wie die Schulkinder in Kampong Chhnang reagieren.
Marcel Auf der Maur, Co-Geschäftsführer
